A cultura na formação de professores de línguas no contexto ibero-americano
DOI:
https://doi.org/10.35362/rie8113518Palavras-chave:
cultura, formação de professores, português língua estrangeira, espanhol língua estrangeiraResumo
Este texto tem como objetivo discutir o componente cultural na formação de professores de espanhol e de português línguas estrangeiras. Por meio de uma pesquisa qualitativa, propõe-se analisar de que maneira dois cursos de graduação para a formação de professores de línguas - a Licenciatura em Letras - Espanhol, localizado no Brasil, e a de Português, na Argentina - representam a cultura na formação de professores. Isso será feito mediante a análise de documentos oficiais que orientam os cursos de graduação, ou seja, o Projeto Político Pedagógico e os Programas de Estudo das disciplinas do currículo brasileiro e do argentino. Os dados analisados indicam que os cursos de graduação selecionadas se baseiam em uma concepção tradicional de cultura, marcada pelo essencialismo e manifestada pelo trabalho com a história das nações e a descrição de suas sociedades. Os dois contextos são diferenciados pelo maior enfoque dado à cultura e à América Latina (representada pelo Brasil) pela graduação argentina. Por outro lado, o contexto brasileiro é marcado pelo silenciamento da cultura da América Latina, o que indica a herança colonialista na formação acadêmica e profissional do professor de línguas
Downloads
Referências
Brasil (2002). Diretrizes para a Formação de Professores da Educação Básica, em cursos de nível superior, Diário Oficial da União de 18/1/2002, Seção 1, p. 31. Disponible en https://bit.ly/1DB74aZ
Candau, V. M. (2008a). Direitos humanos, educação e interculturalidade: as tensões entre igualdade e diferença. Revista Brasileira de Educação, 13(37).
Candau, V. M. (2008b). Multiculturalismo e educação: desafios para a prática pedagógica. Moreira, A. F.; Candau, V. M. Multiculturalismo: Diferenças culturais e práticas pedagógicas. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes.
Cuche, D. (1996) A noção de cultura nas Ciências Sociais. Bauru: EDUSC.
Daher, D. C., y Sant’Anna, V. L. A. (2010). Formação e exercício profissional de professor de língua espanhola: revendo conceitos e percursos. Barros, C. S. de; Goettenauer, E. Espanhol: ensino médio. Organizado por Barros e Goettenauer de Marins Costa. (Coleção Explorando o Ensino). Brasília: Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica, 16, 55-68.
Dumas, M. L. S. (2010). Convênios de Cooperação e Intercâmbios: novos atores, novos cenários. Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL. Foz do Iguaçu.
Dussel, E. (2005). Transmodernidad e Interculturalidad: Interpretación desde la Filosofía de la Liberación. Lander, E. (org.) La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Unesco, Ciccus, Clacso.
Hall, S. (2000). Quem precisa de identidade? Silva, T. T. (org e trad.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 103-133.
Kramsch, C. (2017). Cultura no ensino de língua estrangeira. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso, São Paulo , 12(3), 134-152. Recuperado de https://bit.ly/33OpPcB
Moreira, A. F. B. (2001). A recente produção científica sobre currículo e multiculturalismo no Brasil (1995-2000): avanços, desafios e tensões. Revista Brasileira de Educação, 18, 65-81.
Salomão, A. C. B (2016). Língua e cultura no curso de graduação em Letras: uma reflexão sobre as concepções de alunos, Projeto Político Pedagógico e programas de ensino. Estudos Linguísticos, 45, 474-490.
Santos, B. S. (1997). Uma concepção multicultural de direitos humanos. Contexto Internacional, 23, 7-34. Recuperado de https://bit.ly/2jwI5kL
Saussure, F. de. (2006 [1916]). Curso de linguística geral. 27. Cultrix: Ed. São Paulo.
UNC (s.f.). Plan de Estudios del Profesorado de Portugués. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Disponible en https://bit.ly/2ZuBMou.
UNESP (2007). Projeto Pedagógico do curso de Letras. Faculdade de Ciências e Letras do campus de Araraquara, Universidad Estadual Paulista, Brasil. Disponible en https://bit.ly/31XMEIW
Zakir, M. de A. (2015) Cultura e(m) telecolaboração: uma análise de parcerias de teletandem institucional. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. São José do Rio Preto.
Como Citar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Os(as) autores(as) que publiquem nesta revista concordam com os seguintes termos:
