La investigación en didáctica de la lengua en la encrucijada de muchos caminos
DOI:
https://doi.org/10.35362/rie590455Palabras clave:
investigación en didáctica de la lengua, sistema didáctico, sistema de actividadResumen
El artículo plantea algunos retos actuales de la investigación en didáctica de la lengua a partir de la definición de su objeto: el sistema didáctico. Lejos de ser la aplicación de conocimientos elaborados en otros campos científicos, la didáctica de la lengua elabora el conocimiento a partir del análisis de las interacciones en dicho sistema, que es dinámico y está constituido por diversos sistemas de actividad confluyentes y que, a menudo, están en contraste o incluso en contradicción. Esta característica condiciona el tipo de investigación que debe dar cuenta de la práctica para elaborar teorías que permitan actuar sobre ella.
Descargas
Citas
Baratin, M. (1989). «La maturation des analyses grammaticales et dialectiques», en Sylvain Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, Tome 1: La naissance des Métalangages en Orient et en Occident. Lieja-Bruselas: Pierre Mardaga, pp. 207-227.
Bereiter, C. y Scardamalia M. (1987). The Psychology of Written Composition. Hillsdale, nj: Lawrence Erlbaum.
Bronckart, J. P. (1985). Las ciencias del lenguaje, ¿un desafío para la enseñanza? Madrid: unesco.
Cambra, M. (2010). Formation des enseignants pour une éducation plurilingue. Estrasburgo: Conseil de l’Europe.
Cambra, M. y otros (2008). «Els processos de reflexió dels docents i la innovació a les aules plurilingües», en A. Camps y M. Milian (coords.), Mirades i veus: Recerca sobre l’educació lingüística i literària en entorns plurilingües. Barcelona: Graó, pp. 41-56.
Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
Camps, A. (2003). Secuencias didácticas para aprender a escribir. Barcelona: Graó.
Camps, A. Guasch, O. y Ruiz Bikandi, U. (2010). «La didáctica de la lengua (las lenguas) y la literatura». Revista Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura, n.º 55, pp. 71-80.
Camps, A. y otros (1997). «Actividad metalingüística durante el proceso de producción de un texto argumentativo». Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura, n.º 11, pp. 13-28.
Camps, A. y otros (2001). «Los conceptos gramaticales de los alumnos de secundaria: el pronombre personal», en A. Camps (coord.), El aula como espacio de investigación y reflexión. Investigaciones en didáctica de la lengua. Barcelona: Graó, pp. 161-180.
Camps, A. y Ruiz Bikandi, U. (2011). «El objeto de la didáctica de la lengua y la literatura», en U. Ruiz Bikandi, (coord.), Didáctica de la lengua castellana y la literatura. Barcelona: Graó, pp.11-33.
Camps, A. y Uribe, P. (2006). «La construcción del discurso escrito en un entorno académico: una visión de la dinámica del aprendizaje de los géneros discursivos», en L. Barrio (coord.), El proceso de enseñar lenguas. Investigaciones en didáctica de la lengua. Madrid: La Muralla.
Camps, A. y Zayas, F. (coords.) (2006). Secuencias didácticas para aprender gramática. Barcelona: Graó.
Charolles, M. y Combettes, B. (2001). «De la phrase au discours: rupture et continuité», en C. Garcia-Debanc, J.-P. Confais y M. Grandaty (coords.), Quelles grammaires enseigner à l’école et au collège? Discours, genres, texte, phrase. Toulouse: Delagrave/cdr Midi-Pyrénées, pp. 117-141.
Chevallard, Y. (1985). La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné. París: La Pensée Sauvage.
Claparède, E. (1909). Psychologie de l’enfant et pédagogie expérimentale. Ginebra: Kundig.
Comenius, J. A. (1986). Didáctica Magna. Madrid: Akal.
Durán, C. (2008): «Parlem del verb amb els alumnes de secundària. Representacions gramaticals i activitat metalingüística». Treball de recerca de Tercer Cicle. moir de Didàctica de la Llengua i la Literatura. UAB. Directora: A. Camps, Disponible en: www.xtec.cat/sgfp/llicencies/200708/memories/1770m.pdf.
Durán, C. y otros (2009). La palabra compartida. La competencia comunicativa en el aula. Barcelona: Octaedro, 109.
Durán, C. y Manresa, M. (2011). «Seqüències didàctiques per aprendre llengua i literatura», en A. Camps (coord.), Llengua catalana i Literatura. Investigació, innovació i bones práctiques. Barcelona: Graó, pp.167-206.
Engeström, Y. (1987).Learning by Expanding: An Activity-Theoretical Approach to Developmental Research. Helsinki: Orienta-Konsultit.
Farrera, N. (1995). «Escribiendo críticas teatrales». Aula de Innovación Educativa, n.º 39, pp. 35-38.
Fisher, C. (1996). «Les savoirs grammaticaux des élèves au primaire, comment relever le défi», en S. Chartrand (dir.), Pour un nouvel enseignement de la grammaire. Montreal: Les Éditions Logiques, pp. 314-340.
Fontich, X. (2006). Hablar y escribir para aprender gramática. Barcelona: Horsori.
Galí, A. (1967). Lliçons de llenguatge. Barcelona: Barcino.
Galí, A. (1984). La mesura objectiva del treball escolar. Barcelona: Eumo, 1.ª edición privada, 1928.
González Nieto, L. (2001). Teorías lingüísticas y enseñanza de la lengua: Lingüística para profesores. Madrid: Cátedra.
Guasch, O. (2011). «Las lenguas en la enseñanza», en U. Ruiz Bikandi (coord.), Lengua castellana y literatura. Complementos de formación disciplinar. Barcelona: Graó, pp. 81-100.
Hayes, J. R. y Flower, L. (1981). «Identifying the Organization of Writing Processes», en L. W. Gregg y E. R. Steinberg (eds.), Cognitive Processes in Writing. Hillsdale, nj: Erlbaum, pp. 3-30.
Kilcher-Hagedorn, H., Othenin-Girard, Ch. y Weck, G. de (1987). Le savoir grammatical de élèves. Recherches et réflexions critiques. Berna: Peter Lang.
Lerner, D. (coord.) (2004). Prácticas del lenguaje. Material para el docente - 6.º y 7.º grado. Segundo y tercer bimestre. Dirección de Currícula, Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Milian, M. (2002). «Contextes en interaction dans la construction d’une démarche de recherche», en M. Saada-Robert y F. Leutenegger (dirs.)Expliquer et comprendre en sciences de l’éducation. Bruselas: De Boeck Université, pp. 205-225.
Myhill, D., Lines, H. y Watson A. (2011). «Making Meaning with Grammar: A Repertoire of Possibilities». Metaphor, n.º 2, pp. 110. Una publicación de Publisher English Teachers’ Association nws.
Ribas, T. (2000). «L’avaluació formativa en l’ensenyament i l’aprenentatge de la composició escrita. Anàlisi de la incidència de la pauta d’avaluació en el procés de composició escrita». Tesis doctoral. Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la uab. Disponible en: http://www.tdx.cat/handle/10803/4680;jsessionid=C6285D14199B95001ADF033C936D7F00.tdx2.
Ricoeur, P. (1986). Du texte à l’action. Essais d’herméneutique ii. París: Éditions du Seuil.
Rodríguez, M. E., Weitzman de Levy, H. y Dib, M. J. (2004). «Enseñar gramática en 7.º grado», en Documento de Actualización Curricular para 7º grado. Dirección de Currícula, Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Disponible en: www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/curricula/pdf/integrado.pdf.
Ruiz Bikandi, U. y Camps, A. (coords.) (2007). «La formación de docentes para situaciones plurilingües». Presentación del monográfico dedicado a Formación docente y plurilingüismo. Cultura y Educación: Revista de teoría, investigación y práctica, vol. 19, n.º 2.
Russell, D. R. y Yáñez, A. (2002). «“Big Picture People Rarely Become Historians”: Genre Systems and the Contradictions of General Education», en Ch. Bazerman y D. R. Russell (eds.), Writing Selves/Writing Societies. Research from Activity Perspectives. Fort Collins, co: The wac Clearinghouse. Disponible en: http://wac.colostate.edu/books/selves_societies/selves_societies.pdf.
Solé, I. (1987). Estrategias de lecturas. Barcelona: Graó.
Sacristán, M. (1964). Introducción a la lógica y análisis formal. Barcelona: Ariel.
Titone, R. (1976). Psicolingüística aplicada. Buenos Aires: Kapelusz.
Widdowson, H. G. (1990). Aspects of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Zayas, F. y Rodríguez, C. (1994). «Reflexión gramatical y uso de la lengua». Revista Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura, n.º 2, pp. 77-93.
Bereiter, C. y Scardamalia M. (1987). The Psychology of Written Composition. Hillsdale, nj: Lawrence Erlbaum.
Bronckart, J. P. (1985). Las ciencias del lenguaje, ¿un desafío para la enseñanza? Madrid: unesco.
Cambra, M. (2010). Formation des enseignants pour une éducation plurilingue. Estrasburgo: Conseil de l’Europe.
Cambra, M. y otros (2008). «Els processos de reflexió dels docents i la innovació a les aules plurilingües», en A. Camps y M. Milian (coords.), Mirades i veus: Recerca sobre l’educació lingüística i literària en entorns plurilingües. Barcelona: Graó, pp. 41-56.
Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
Camps, A. (2003). Secuencias didácticas para aprender a escribir. Barcelona: Graó.
Camps, A. Guasch, O. y Ruiz Bikandi, U. (2010). «La didáctica de la lengua (las lenguas) y la literatura». Revista Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura, n.º 55, pp. 71-80.
Camps, A. y otros (1997). «Actividad metalingüística durante el proceso de producción de un texto argumentativo». Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura, n.º 11, pp. 13-28.
Camps, A. y otros (2001). «Los conceptos gramaticales de los alumnos de secundaria: el pronombre personal», en A. Camps (coord.), El aula como espacio de investigación y reflexión. Investigaciones en didáctica de la lengua. Barcelona: Graó, pp. 161-180.
Camps, A. y Ruiz Bikandi, U. (2011). «El objeto de la didáctica de la lengua y la literatura», en U. Ruiz Bikandi, (coord.), Didáctica de la lengua castellana y la literatura. Barcelona: Graó, pp.11-33.
Camps, A. y Uribe, P. (2006). «La construcción del discurso escrito en un entorno académico: una visión de la dinámica del aprendizaje de los géneros discursivos», en L. Barrio (coord.), El proceso de enseñar lenguas. Investigaciones en didáctica de la lengua. Madrid: La Muralla.
Camps, A. y Zayas, F. (coords.) (2006). Secuencias didácticas para aprender gramática. Barcelona: Graó.
Charolles, M. y Combettes, B. (2001). «De la phrase au discours: rupture et continuité», en C. Garcia-Debanc, J.-P. Confais y M. Grandaty (coords.), Quelles grammaires enseigner à l’école et au collège? Discours, genres, texte, phrase. Toulouse: Delagrave/cdr Midi-Pyrénées, pp. 117-141.
Chevallard, Y. (1985). La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné. París: La Pensée Sauvage.
Claparède, E. (1909). Psychologie de l’enfant et pédagogie expérimentale. Ginebra: Kundig.
Comenius, J. A. (1986). Didáctica Magna. Madrid: Akal.
Durán, C. (2008): «Parlem del verb amb els alumnes de secundària. Representacions gramaticals i activitat metalingüística». Treball de recerca de Tercer Cicle. moir de Didàctica de la Llengua i la Literatura. UAB. Directora: A. Camps, Disponible en: www.xtec.cat/sgfp/llicencies/200708/memories/1770m.pdf.
Durán, C. y otros (2009). La palabra compartida. La competencia comunicativa en el aula. Barcelona: Octaedro, 109.
Durán, C. y Manresa, M. (2011). «Seqüències didàctiques per aprendre llengua i literatura», en A. Camps (coord.), Llengua catalana i Literatura. Investigació, innovació i bones práctiques. Barcelona: Graó, pp.167-206.
Engeström, Y. (1987).Learning by Expanding: An Activity-Theoretical Approach to Developmental Research. Helsinki: Orienta-Konsultit.
Farrera, N. (1995). «Escribiendo críticas teatrales». Aula de Innovación Educativa, n.º 39, pp. 35-38.
Fisher, C. (1996). «Les savoirs grammaticaux des élèves au primaire, comment relever le défi», en S. Chartrand (dir.), Pour un nouvel enseignement de la grammaire. Montreal: Les Éditions Logiques, pp. 314-340.
Fontich, X. (2006). Hablar y escribir para aprender gramática. Barcelona: Horsori.
Galí, A. (1967). Lliçons de llenguatge. Barcelona: Barcino.
Galí, A. (1984). La mesura objectiva del treball escolar. Barcelona: Eumo, 1.ª edición privada, 1928.
González Nieto, L. (2001). Teorías lingüísticas y enseñanza de la lengua: Lingüística para profesores. Madrid: Cátedra.
Guasch, O. (2011). «Las lenguas en la enseñanza», en U. Ruiz Bikandi (coord.), Lengua castellana y literatura. Complementos de formación disciplinar. Barcelona: Graó, pp. 81-100.
Hayes, J. R. y Flower, L. (1981). «Identifying the Organization of Writing Processes», en L. W. Gregg y E. R. Steinberg (eds.), Cognitive Processes in Writing. Hillsdale, nj: Erlbaum, pp. 3-30.
Kilcher-Hagedorn, H., Othenin-Girard, Ch. y Weck, G. de (1987). Le savoir grammatical de élèves. Recherches et réflexions critiques. Berna: Peter Lang.
Lerner, D. (coord.) (2004). Prácticas del lenguaje. Material para el docente - 6.º y 7.º grado. Segundo y tercer bimestre. Dirección de Currícula, Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Milian, M. (2002). «Contextes en interaction dans la construction d’une démarche de recherche», en M. Saada-Robert y F. Leutenegger (dirs.)Expliquer et comprendre en sciences de l’éducation. Bruselas: De Boeck Université, pp. 205-225.
Myhill, D., Lines, H. y Watson A. (2011). «Making Meaning with Grammar: A Repertoire of Possibilities». Metaphor, n.º 2, pp. 110. Una publicación de Publisher English Teachers’ Association nws.
Ribas, T. (2000). «L’avaluació formativa en l’ensenyament i l’aprenentatge de la composició escrita. Anàlisi de la incidència de la pauta d’avaluació en el procés de composició escrita». Tesis doctoral. Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la uab. Disponible en: http://www.tdx.cat/handle/10803/4680;jsessionid=C6285D14199B95001ADF033C936D7F00.tdx2.
Ricoeur, P. (1986). Du texte à l’action. Essais d’herméneutique ii. París: Éditions du Seuil.
Rodríguez, M. E., Weitzman de Levy, H. y Dib, M. J. (2004). «Enseñar gramática en 7.º grado», en Documento de Actualización Curricular para 7º grado. Dirección de Currícula, Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Disponible en: www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/curricula/pdf/integrado.pdf.
Ruiz Bikandi, U. y Camps, A. (coords.) (2007). «La formación de docentes para situaciones plurilingües». Presentación del monográfico dedicado a Formación docente y plurilingüismo. Cultura y Educación: Revista de teoría, investigación y práctica, vol. 19, n.º 2.
Russell, D. R. y Yáñez, A. (2002). «“Big Picture People Rarely Become Historians”: Genre Systems and the Contradictions of General Education», en Ch. Bazerman y D. R. Russell (eds.), Writing Selves/Writing Societies. Research from Activity Perspectives. Fort Collins, co: The wac Clearinghouse. Disponible en: http://wac.colostate.edu/books/selves_societies/selves_societies.pdf.
Solé, I. (1987). Estrategias de lecturas. Barcelona: Graó.
Sacristán, M. (1964). Introducción a la lógica y análisis formal. Barcelona: Ariel.
Titone, R. (1976). Psicolingüística aplicada. Buenos Aires: Kapelusz.
Widdowson, H. G. (1990). Aspects of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Zayas, F. y Rodríguez, C. (1994). «Reflexión gramatical y uso de la lengua». Revista Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura, n.º 2, pp. 77-93.
Cómo citar
Camps, A. (2012). La investigación en didáctica de la lengua en la encrucijada de muchos caminos. Revista Iberoamericana De Educación, 59, 23–41. https://doi.org/10.35362/rie590455
Descargas
Publicado
01-05-2012
Número
Sección
Artículos del monográfico
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
