Vol. 81 N.º 1 (2019): Bilinguismo: espanhol e português. Línguas que convivem na Ibero-América com outras línguas

A diversidade linguística apresentada pela Iberoamérica conta com duas línguas românicas de projeção internacional, o espanhol e o português, que, juntas formam uma comunidade próxima a 800 milhões de falantes. No entanto, em muitas ocasiões, essa proximidade linguística não se reflete no conhecimento das línguas e culturas que seus falantes têm, nem no seu uso ampliado. O plurilinguismo dos seus falantes da América, da Europa e da África frequentemente está aquém e à margem da grande riqueza linguística oferecida por um espaço compartilhado pelo espanhol, pelo portugués e por uma infinidade de línguas autóctones e de imigração. Neste numero coordenado pelos professores Maria Helena Araújo e Sá, María Matesanz del Barrio e Gilvan Müller de Oliveira,  reuniu  uma seleção de artigos que abordam essa complexidade  multilíngue, enfocando-a pelo prisma do bilinguismo, colocando em análise  o contato lingüístico em áreas de fronteira e a interculturalidade.